"Xata" is a common misspelling of the word "data". To correct it, one should replace the 'x' with a 'd' to make it "data". Ensuring accurate spelling is crucial as it helps maintain clarity and understanding in written communication, making your messages more professional and effective.