If you've mistakenly used the word "thnence" instead of the correct term, "thence", there are a few suggestions to rectify this error. You could consider replacing it with words like "from there", "thereafter" or "henceforth". These alternatives maintain the intended meaning and ensure accurate communication.