If you're facing the misspelling "Thayrn", there are several alternatives to consider. "Theron" or "Thane" could be suitable alternatives that maintain a similar sound while being commonly used names. "Tharin" or "Theronne" are more unique options that offer a slight variation. Ultimately, it depends on your personal preference.