For the commonly misspelled word "that", here are a few correct suggestions: "than" and "they". While "than" is used for comparisons, such as "bigger than", "they" is a pronoun indicating multiple people. However, it's vital to carefully review sentence context to ensure the correct replacement.