If you're facing the misspelling "sextiun", here are possible correct suggestions to consider. "Section" seems to fit well, referring to a distinct part of something. "Seclusion" can be an apt alternative, signifying isolation or privacy. Lastly, "sextant" relates to a navigational instrument, albeit less commonly used.
