If someone misspells the word "onto" as "ontot", there are a few possible correct suggestions. One option is "onto", spelled correctly, meaning moving or progressing from one place to another. Another possibility is "onto the", indicating something is placed on top of or onto something else.