If you encounter the misspelling "Meysa", you may consider a few possible corrections. "Maya" and "Mesa" are closer alternatives, referring to the name or a tableland, respectively. Additionally, phonetically similar options such as "Maysa" or "Maisa" could also be plausible suggestions for the misspelled word.
