If you've mistakenly spelled "meddau", a correct suggestion could be "meddai" which means "he/she would say" in Welsh. Another accurate alternative could be "meddwl" which translates to "to think" in Welsh. Remember to double-check your spelling for accurate communication!