When encountering the misspelling "levison", it is crucial to provide correct suggestions to ensure accurate communication. Potential corrections could be "levinson", a fairly common surname or "levision", a fusion of "levis" and "vision" that could represent a unique brand or concept.