If you are trying to find the correct spelling for "laties", it is likely a misspelling of "lattes". Lattes are a popular coffee beverage, made with espresso and steamed milk. So, if you're looking for a hot, creamy coffee drink, the correct term would be "lattes".