If you've stumbled upon the misspelling "foliaison", fret not! The correct term you may be aiming for is "foliation", which refers to the arrangement of leaves or pages in a book. Alternatively, you could also be thinking of "foliage", which pertains to plant leaves.