When it comes to correcting the misspelling "comfortly", one possible suggestion could be replacing it with "comfortably". This correctly conveys the intended meaning of being at ease or in a comfortable manner. Additionally, it ensures that readers will understand the intended message without any confusion or ambiguity.