If you've misspelled the word "collugue", don't worry, it happens! The correct spelling is "colleague". Auto-correct might have failed you, but now you know. Just remember that your colleague – not "collugue" – will appreciate your attention to detail in both written and professional communication.