The misspelling "ARTDEE" could be properly spelled as "ARTSY". This correction captures the essence of creativity and artistic expression, combining "art" with the colloquial term "artsy". It's a concise yet effective solution that accurately represents the intended meaning.